You don't embody the spirit, the spirit embodies you.
... actually ..
The creature with "embody" supplies the body for the sacrificed spirit.
"Sacrifice" is just a game mechanical thing to make the spirit "disappear" as it enters its host.
The spirit doesn't die flavorwise, it takes possession of the creature with the embody keyword.
Thus the creature is enhanced because the spirit possesses it.
It seems to me that "put under" would have represented the flavor of embody better than "sacrifice".
But sacrifice was probably chosen for gameplay reasons.