The forums are closed as we are moving all discussions into Discord.

Join our Discord server by following this link.

Spellweaver is looking for translation volunteers

Help us with translating Spellweaver in your language!

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby ivko » Tue Feb 23, 2016 11:24 am

Yes, you're right. I do know that it's in fact Portuguese, I just got carried away :)
Your friendly Spellweaver lead, programmer, designer... you name it!
ivko
 
Posts: 5252
Joined: Mon Jan 05, 2015 9:13 pm

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby Bunneehwantswaffles » Thu Mar 03, 2016 4:39 pm

do you still require assistance for the german translation, or do you have enough volunteers?
I'd like to offer my help, since I love your game :)

I'm a former corrector for university papers and long term ccg+lcg player if that is of interest.
Bunneehwantswaffles
 
Posts: 15
Joined: Fri Feb 05, 2016 2:19 am

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby julian_manson » Fri Mar 04, 2016 1:04 am

Hi everyone!

French speaker also, I'm playing TCG since my 15s (and I'm 29 the 28 march) and I'm used to speak in english (I've helped some Marvel Heroes devs and spoke with some on the test server).

I have plenty of time and I often play spellweaver each day (1-2 hours/day) so if you need help, do not hesitate.

By the way the game is great, it's a perfect balance between Magic and Hearthstone and better than many Online TCGs for farming and card collecting.
julian_manson
 
Posts: 4
Joined: Fri Mar 04, 2016 12:59 am

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby ivko » Sat Mar 05, 2016 7:54 am

Hey Julian,

Thanks, but we already sent the texts translated by the community to the localization studio for final proof reading and translation. I'm glad you like the game!
Your friendly Spellweaver lead, programmer, designer... you name it!
ivko
 
Posts: 5252
Joined: Mon Jan 05, 2015 9:13 pm

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby julian_manson » Sat Mar 05, 2016 4:39 pm

ivko wrote:Hey Julian,

Thanks, but we already sent the texts translated by the community to the localization studio for final proof reading and translation. I'm glad you like the game!


too bad I am so much in late :( don't hesitate to ask me for help for next sets or such
julian_manson
 
Posts: 4
Joined: Fri Mar 04, 2016 12:59 am

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby Silvery » Fri Mar 11, 2016 8:07 pm

Hey, if you ever need more Polish translators and/or proofreaders, I'd like to volunteer. I'm sorry, but the current translation could use a lot of improvement.

On a side note, an in-game option of changing the language would be nice.
Silvery
 
Posts: 13
Joined: Thu Mar 10, 2016 12:48 am

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby ivko » Fri Mar 11, 2016 8:17 pm

There will be an in-game option, this is just a temporary solution for the testing phase.

About help with the current translation, we have one more Polish volunteer, but I'll have to think if and how we can do this.
Your friendly Spellweaver lead, programmer, designer... you name it!
ivko
 
Posts: 5252
Joined: Mon Jan 05, 2015 9:13 pm

Re: Spellweaver is looking for translation volunteers

Postby Silvery » Fri Mar 11, 2016 11:08 pm

ivko wrote:There will be an in-game option, this is just a temporary solution for the testing phase.

About help with the current translation, we have one more Polish volunteer, but I'll have to think if and how we can do this.


Cool, thanks! I'd be happy to help. :)
Silvery
 
Posts: 13
Joined: Thu Mar 10, 2016 12:48 am

Previous

Return to Community Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group